-
1 жребий
[lang name="Russian"]бросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
[lang name="Russian"]бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
-
2 решать жеребьевкой
бросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
Русско-английский большой базовый словарь > решать жеребьевкой
-
3 решать
-
4 решать
-
5 бросать
1. quit2. dropped3. dropping4. give up5. heave6. jilt7. pitchedнашу лодку бросало то вверх, то вниз — our boat pitched heavily
8. shied9. shies10. shy11. shying12. slam downбросать, сбрасывать — throw down
13. slinging14. slings15. slung16. threw17. throwing18. thrownбросать обратно, назад — throw back
бросать, оставлять, покидать — throw over
бросать мяч — to throw a ball, to throw a ball
бросал в бой; брошенный в бой — thrown into the fray
19. throw; leave; abandon; desert; give up; quit; leave off; waste; squanderбросать, покидать — cast off
20. castбросать лот, мерить глубину лотом — to cast the lead
21. chuck22. dash23. desert24. drop25. flingпокидать, бросать — fling over
26. leave off27. pitch28. project29. relinquish30. tossбросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
Синонимический ряд:1. выбрасывай (глаг.) выбрасывай; выкидывай; вышвыривай2. качай (глаг.) болтай; валяй; качай; мотай3. покидай (глаг.) кидай; оставляй; отставай; покидай; уходи4. прекращай (глаг.) кончай; обрывай; прекращай5. швыряй (глаг.) запускай; мечи; отбрасывай; пускай; роняй; ударяй; шваркай; швыряй -
6 бросать жребий
1. decide by tossбросать жребий; решать жеребьевкой — decide by toss
бросать жребий, решать жеребьёвкой — to decide by toss
2. draw lots3. toss a coin4. cast lots -
7 жеребьевка
-
8 решать
1. гл. мат. solveрешать задачу — solve a problem; handle a problem
2. гл. decide3. гл. designрешать в виде … — design as …
Синонимический ряд:1. постановлять (глаг.) выносить решение; постановлять; принимать решение2. разрешать (глаг.) находить решение; разрешать -
9 бросать жребий
1) General subject: draw lots, have a toss-up, toss up2) Rare: lot3) Robots: draw4) Makarov: cast lots, decide by toss -
10 решать жеребьевкой
Makarov: decide by tossУниверсальный русско-английский словарь > решать жеребьевкой
-
11 решать жеребьевкой
to decide by toss -
12 определять жеребьёвкой
General subject: decide (smth.) by tossУниверсальный русско-английский словарь > определять жеребьёвкой
-
13 подбрасыванием монеты
General subject: toss a coin to decide which should be firstУниверсальный русско-английский словарь > подбрасыванием монеты
-
14 подбрасыванием монеты решить, кто будет первым
Универсальный русско-английский словарь > подбрасыванием монеты решить, кто будет первым
-
15 решать (что-л.) по жребию
General subject: decide (smth.) by tossУниверсальный русско-английский словарь > решать (что-л.) по жребию
-
16 решать по жребию
General subject: (что-л.) decide (smth.) by toss -
17 решать что-л. по жребию
to decide smth. by toss, to settle smth. by lotsРусско-английский словарь по проведению совещаний > решать что-л. по жребию
-
18 решить что-л. по жребию
to decide smth. by toss, to settle smth. by lotsРусско-английский словарь по проведению совещаний > решить что-л. по жребию
-
19 решать что-л. жеребьёвкой
to decide smth. by toss, to settle smth. by lotsРусско-английский словарь по проведению совещаний > решать что-л. жеребьёвкой
-
20 решить что-л. жеребьёвкой
to decide smth. by toss, to settle smth. by lotsРусско-английский словарь по проведению совещаний > решить что-л. жеребьёвкой
См. также в других словарях:
toss up — 1. To toss a coin 2. To cook and serve up hastily • • • Main Entry: ↑toss * * * ˌtoss ˈup [intransitive/transitive] [present tense I/you/we/they … Useful english dictionary
toss-up — n 1.) it s a toss up spoken used when you do not know which of two things will happen, or which of two things to choose ▪ I don t know who ll get the job it s a toss up between Carl and Steve. 2.) [C usually singular] BrE an act of tossing a coin … Dictionary of contemporary English
toss|up — toss up or toss|up «TS UHP, TOS », noun. 1. the act of tossing a coin to decide something. 2. Informal. an even chance: »It s a toss up whether or not he ll accept … Useful english dictionary
toss/flip a coin — to decide something by throwing a coin up in the air and seeing which side is shown after it lands Let s toss a coin. Heads, we don t go; tails, we do. • • • Main Entry: ↑coin … Useful english dictionary
toss — [c]/tɒs / (say tos) verb (tossed or, Poetic, tost, tossing) –verb (t) 1. to throw, pitch, or fling, especially to throw lightly or carelessly: to toss a piece of paper into the wastepaper basket. 2. to throw or send (a ball, etc.) from one to… …
toss — I n. flipping of a coin to decide an issue to lose; win the toss II v. 1) ( to turn and twist ) to toss restlessly (in one s sleep) 2) (A) ( to throw ) toss the ball to me; or: toss me the ball 3) (D; intr., tr.) to toss for ( to decide by… … Combinatory dictionary
toss — [[t]tɒ̱s, AM tɔ͟ːs[/t]] tosses, tossing, tossed 1) VERB If you toss something somewhere, you throw it there lightly, often in a rather careless way. [V n prep/adv] He screwed the paper into a ball and tossed it into the fire... [V n prep/adv] He… … English dictionary
toss — toss1 [tɔs US to:s] v [Date: 1500 1600; Origin: Probably from a Scandinavian language] 1.) [T] to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand toss sth into/onto etc sth ▪ She crumpled the letter and… … Dictionary of contemporary English
toss — 1 verb 1 THROW (T) to throw something, especially something light, with a quick gentle movement of your hand: toss sth into/down/out of etc: Toss that book over here, will you? | toss sth to sb: “Catch!” said Sandra, tossing her bag to him. |… … Longman dictionary of contemporary English
toss-up — noun an unpredictable phenomenon it s a toss up whether he will win or lose • Syn: ↑tossup, ↑even chance • Hypernyms: ↑luck, ↑fortune, ↑chance, ↑hazard * * * ˈ ̷ ̷ˌ ̷ … Useful english dictionary
toss — tosser, n. tossingly, adv. /taws, tos/, v., tossed or (Literary) tost; tossing; n. v.t. 1. to throw, pitch, or fling, esp. to throw lightly or carelessly: to toss a piece of paper into the wastebasket. 2. to throw or send from one to another, as… … Universalium